Откуда танцоры бального зала берут свои модные платья? Подвал этой дамы.

Это может быть любой дом в пригороде Аннандейла, штат Вирджиния, среди двухэтажных колониальных домов с ухоженными кустами самшита — за исключением того, что сзади, за статуей рыжей лисы и вниз по ступенькам, на двери подвала висит табличка, приветствующая посетителей. : «Вы собираетесь войти в зону искрящихся брызг. Твирлинг поощряется.

Внутри, в семейном доме, Джули Уилсон ведет бизнес, известный тем, кому нужно знать, как Encore Ballroom Couture. Она считается ведущей компанией по комиссионному сбору и прокату одежды в индустрии бальных танцев. Соревновательные танцоры приезжают сюда со всего мира, как и платья. Неизменная эстетика — больше значит больше: перья, блестки, бахрома, кристаллы. (Стразы, хочется добавить, но никогда не произносите здесь это слово. Это запрещено.) В мире Уилсона не бывает слишком много украшений — даже в гостевой ванной, где каждая свободная поверхность, включая крышка унитаза ослеплена.

Бальные танцы! Что не нравится? Это драматично, сексуально и, в зависимости от вашего вкуса, гламурно. Оно снова вернулось или оно всегда с нами, где-то на самой причудливой окраине человеческого искусства, кружащееся прочь? Планируется, что «Танцы со звездами» вернутся в прайм-тайм канала ABC с 32-м сезоном этой осенью (после перехода на Disney Plus на один сезон); «Браво», в своей бесконечной охоте за основанными на реальности драмами и конфликтами между амбициозными женщинами и некоторыми мужчинами, этим летом завершило свой первый сезон сериала «Танцующие королевы», который сопровождался собственным слоганом в стиле «Браво»: «Все справедливо на войне и на бальных танцах». ». Некоторые обозреватели полагают, что назревает бум бальных танцев и возрождается интерес к ним.

«Подобные шоу изменили правила игры в нашей индустрии», — говорит Мэри Мерфи, которая провела 14 сезонов в качестве судьи и хореографа в сериале Fox «Итак, вы думаете, что можете танцевать». «Наблюдение за спортсменами высочайшего уровня, борющимися с рутиной, наблюдение за чьим-то путешествием в танцевальном шоу — от новичка до идеального результата — дает зрителям истинное понимание того, что значит быть танцором».

Поклонники этих шоу или просто самой сцены могут задаться вопросом, откуда берутся эти платья или куда они попадают после того, как их наденут. Хорошее место для начала — здесь, в подвале империи Уилсона.

Уилсон танцевал на соревнованиях в течение 20 лет, включая десять лет работы инструктором. Она тоже была королевой театрализованного представления. (Мисс Вирджиния; Мисс Ирландия, США.) Шли годы, и ее шкафы наполнялись мерцающими свидетельствами моментов, когда она была в центре внимания. У семьи не было места, где можно было бы хранить зимние пальто. Уилсон вспоминает, как ее матери, Бренде, надоело: «Она сказала: «Джули, тебе нужно что-то с этим сделать».

44-летняя Уилсон говорит, что ей было тяжело расставаться со своими девочками. (Все платья в этом сообществе женские.) «Я не доверяла eBay позаботиться о моих платьях», — говорит она. Кроме того, место для перепродажи конкурсных платьев для бальных танцев было «черной дырой».

Бренда Уилсон, бывшая медсестра акушер-гинеколог, и Джули, государственный подрядчик, решили открыть Encore, превратив подвал дома, в котором они жили с мужем и отцом Уолтером, в место для танцев. Люстры имитируют освещение танцполов соревнований, белые страусиные перья разложены в вазах, а небольшая ремонтная станция готова принять платья, которым нужна первая помощь. Вместо гвоздей и шурупов маленькие ящики содержат кристаллы цветовой гаммы.

Сначала Джули продавала собственные платья. Потом она продала платья своих подруг. Четырнадцать лет спустя у Encore есть около 450 платьев, проданных танцорами, которые вышли на пенсию, пересмотрели свой имидж или чьи шкафы нуждались в некоторой передышке. Грузоотправители получают 60 процентов от продажной цены, что может быть весьма значительным; платья здесь стоят около 4000 долларов. Стоимость аренды платья начинается от 300 долларов.

Одна из первых девушек, которые Уилсон перепродал, но не ее собственную, принадлежала Роуз-Энн Линч, подполковнику Корпуса морской пехоты США.

Платье, вспоминает Линч, напоминало блестящий фиолетовый диско-шар. Ей это нравилось, говорит она, извиняясь, но пришло время отпустить это. «В бальном зале вы носите платья снова и снова», — объясняет она, пока не разовьетесь как танцор. Тогда вам нужно что-то менее классическое и более необычное. «Ваше платье должно выглядеть так, как вы танцуете», — говорит она, но «моё платье заслуживало того, чтобы в нём танцевали, даже если я в нём не танцевала».